皆さん、こんにちわ。今回のトピックは私の産業訓練 (さんぎょうくんれん/ industry training)です。私は微生物学 (びせいぶがく/microbiology) の学生ですから、私の2年生の時は産業訓練がありました。でも、この産業訓練はしなくでもいいです。たくさん会社に履歴書 (りれきしょ/resume) をだしました。その後、私はイポーの Ipoh Public Health Laboratory (IPHL)で訓練しました。
Ipoh Public Health Laboratory は食品病部門 (しょくひん びょう ぶもん/food disease department)と病原体病部門 (びょうげんたいびょうぶもん/pathogen disease department) があります。IPHLでたくさん研修生 (けんしゅうせい) ガいました。でも、食品病部門の研修生は病原体病部門の研修生よりおおいでした。研修生はUPMやUKM大学の学生でした。私達はそこで一緒に訓練おしました。とてもおもしろかったです。
私は病原体病部門で訓練しました。病原体病部門は六研究室があります。二ヶ月に六 研究室で訓練しました。たどえば、HIVテスト、TBテスト、PCR、といろいろなテストをしました。この部門で、たくさん新知識 (しんちしき/new knowledge) は従業員 (じゅうぎょういん/employee) にならいました。毎日、患者(かんじゃ/patient)のサンプル(sample)は病院にもらいました。生化学試験 (生かがくしけん/Biochemical test)や細菌検査(さいきんけんさ/bacteria test)をしました。そして、患者の資料(しりょう/data)と検査報告書(けんさほうこくしょ/checking report) をかきました。
時々、サンプルはたくさんがありましたから、三時間に忙しいでした。でも、ひまなときはノートとUSMのレポートをかきました。USMのレポートは生物学研究科(せいぶつがくけんきゅうか/biology school) にださなければなりません。ですから、USMのレポートに全部なりましたの物をかきました。退屈(たいくつ/boring)時、従業員と研修生にはなしました。
時々 安全性(あんぜんせい/safety)のセミナー(seminar)にいきました。従業員は研修生にたくさん質問(しつもん/question)があげますから、いろいろの知識(knowledge)はおぼえなければなりません。従業員はしんせつです。いつも、ほんとインターネットでおしえました。
最終日(さいしゅうび/last day)にパーティーがありました。従業員と研修生は一緒に写真をとりました。そして、従業員に感謝しまから、カードをあげました。べんきょうと新しい友達を知ることができます。その二ヶ月はとてもたのしかったです。
最終日(さいしゅうび/last day)にパーティーがありました。従業員と研修生は一緒に写真をとりました。そして、従業員に感謝しまから、カードをあげました。べんきょうと新しい友達を知ることができます。その二ヶ月はとてもたのしかったです。
 |
